Je m'acquitte par là de ce que je vous dois |
MOLIÈRE
|
l'Étour. V, 16 |
acquitter |
D'un office d'ami simplement je m'acquitte |
REGNARD
|
Fol. amour. III, 2 |
office [1] |
Si faut-il qu'à la fin j'acquitte ma promesse |
MALHERBE
|
IV, 4 |
si [2] |
Je m'acquitte en tremblant de cet affreux devoir |
VOLTAIRE
|
Tancr. V, 5 |
acquitter |
On s'acquitte vers eux par des chants de victoire |
CORNEILLE
|
Hor. IV, 2 |
acquitter |
Je m'acquitte des mieux de la charge commise |
CORNEILLE
|
la Place roy. I, 2 |
commis, ise [1] |
Je m'acquitte exactement de cette commission |
SÉVIGNÉ
|
50 |
commission |
Je veux premièrement qu'on acquitte mes dettes |
REGNARD
|
Légat. IV, 6 |
dette |
Je m'acquitte à regret de ce mauvais office |
ROTROU
|
Bélis. V, 2 |
mauvais, aise |
Je m'acquitte des mieux de la charge commise |
CORNEILLE
|
la Place roy. I, 2 |
mieux |
Jeune si j'ai failli souvent, que ce jour acquitte ma vie |
BEAUMARCHAIS
|
Mère coup. v, 8 |
faillir |
Le juste paye ce qu'il ne doit pas et acquitte les pécheurs de ce qu'ils doivent |
BOSSUET
|
Hist. II, 6 |
acquitter |
Il faut que je m'acquitte Des funèbres tributs que sa cendre mérite |
VOLTAIRE
|
Oedipe, V, 2 |
funèbre |
Qui est-ce qui s'est acquitté plus dignement de cette suprême magistrature que M. le Tellier ? |
FLÉCHIER
|
le Tellier. |
suprême |
Je lui ai une obligation dont il faut que je m'acquitte avant toutes choses |
MOLIÈRE
|
le Fest. de P. III, 6 |
acquitter |
À présent que la gratitude Ne peut passer pour dette en qui s'est acquitté |
CORNEILLE
|
Agésil. V, 7 |
dette |
Je ne prétends pas qu'un impuissant courroux Dégage ma parole et m'acquitte envers vous |
RACINE
|
Brit. I, 3 |
dégager |
Qui est-ce qui s'est acquitté plus dignement de cette suprême magistrature [la charge de chancelier] que M. le Tellier ? |
FLÉCHIER
|
le Tellier. |
magistrature |
Mais aujourd'hui, Cliton, elle attend ma visite, Et me voudra du mal, si je ne m'en acquitte |
CORNEILLE Th.
|
l'Amour à la mode, I, 5 |
mal, ale |
Et, sans lui rappeler des soins dont je l'acquitte, Je lui rends sa parole et protége sa fuite |
VIENNET
|
Clovis, III, 8 |
acquitter |
Xipharès, en un mot, devenant votre époux, Me venge de Pharnace et m'acquitte envers vous |
RACINE
|
Mithr. III, 5 |
acquitter |
Seul on s'acquitte mieux d'une grande entreprise ; Le travail s'affaiblit alors qu'il se divise |
ROTROU
|
Antig. III, 5 |
diviser |
Je m'acquitte parfaitement à votre égard du précepte d'aimer mon prochain comme moi-même |
SÉVIGNÉ
|
528 |
prochain, aine |
Seul on s'acquitte mieux d'une grande entreprise, Le travail s'affaiblit alors qu'il se divise |
ROTROU
|
Antig. III, 5 |
travail |
Ton frère, je l'avoue, a beaucoup de mérite ; Mais souffre qu'envers lui cet éloge m'acquitte, Et ne m'entretiens plus des feux qu'il a pour moi |
CORNEILLE
|
la Place roy. I, 1 |
feu [1] |
La gloire n'est pas tant une dette dont s'acquitte le public, qu'un aveu de ce qu'il doit et tout ensemble une protestation qu'il est insolvable |
GUEZ DE BALZAC
|
la Gloire. |
insolvable |
C'est en vérité [Mme de Chaulnes] une très aimable amie, et qui s'acquitte divinement de tous les personnages que la Providence lui fait faire |
SÉVIGNÉ
|
25 mai 1689 |
personnage |
Van Swieten a eu ordre de l'empereur et de l'impératrice de faire compliment à Marmontel, et il s'en est reposé sur son fils, qui s'en est acquitté on ne peut mieux |
DIDEROT
|
Lett. à Mlle Voland, 11 oct. 1767 |
reposer |
Je laisse au jugement de mes auditeurs si je me suis assez bien acquitté de ce devoir pour justifier par là ces deux scènes |
CORNEILLE
|
Cid, exam. |
si [1] |
Ce n'est pas un présent que le lui fais [au duc d'Orléans, en lui dédiant une pièce], c'est un devoir dont je m'acquitte ; et les hommages ne sont jamais regardés par les choses qu'ils portent |
MOLIÈRE
|
Éc. des mar. Ép. dédicat. |
par [1] |
Allons, il faut partir, il faut que je m'acquitte Des funestes tributs que sa cendre mérite |
VOLTAIRE
|
Oed. V, 2 |
acquitter |
Vers la couronne et vers vous acquitté, J'implore une faveur de Votre Majesté |
ROTROU
|
Vencesl. V, 9 |
acquitter |
Si l'accusé est déclaré non coupable, le président prononce qu'il est acquitté de l'accusation... cette ordonnance est appelée ordonnance d'acquit |
BOURGUIGNON
|
(1810) Manuel d'instruction criminelle |
acquit |
Un fils consacré à Dieu.... s'acquitte courageusement de son devoir [avertir son père de l'approche de la mort].... il trouve ce qu'il espérait, un chrétien préparé à tout, qui attendait ce dernier office de sa piété |
BOSSUET
|
le Tellier. |
office [1] |
Utile sans intérêt, vertueux sans vouloir se faire honneur de sa vertu, il s'acquitta de ses devoirs pour la seule satisfaction de s'en être acquitté |
FLÉCHIER
|
Lamoignon. |
satisfaction |
C'est la loi, dit Topaze, chaque homme a ses deux génies ; c'est Platon qui l'a dit le premier, et d'autres l'ont répété ensuite ; tu vois que rien n'est plus véritable ; moi qui te parle, je suis ton bon génie, et ma charge était de veiller auprès de toi jusqu'au dernier moment de ta vie, je m'en suis fidèlement acquitté |
VOLTAIRE
|
le Blanc et le Noir. |
génie |
Je sais bien que Votre Majesté n'a que faire de toutes nos dédicaces, et que ces prétendus devoirs dont on lui dit élégamment qu'on s'acquitte envers elle, sont des hommages, à dire vrai, dont elle nous dispenserait très volontiers |
MOLIÈRE
|
Critique à la reine mère |
élégamment |
On ne saurait dire combien fait pour nous un qui nous étançonne une maison ruineuse, et la tient suspendue de tous côtés, sans autre appui que celui de son artifice émerveillable ; et toutefois peu de chose nous acquitte d'un si grand bien |
MALHERBE
|
le Traité des bienf. de Sénèque, VI, 15 |
émerveillable |
Comme nous voulûmes partir [de Zante], nous ne trouvions pas l'émir [le douanier], pour nous rendre notre timon [le chef de la douane avait fait enlever le gouvernail du navire, pour qu'il ne pût quitter le port sans avoir acquitté les droits] |
SPON
|
Voir d'Italie, t. II, p. 27 |
timon |
Vous dites que ma fille ne devrait faire autre chose que d'accoucher, tant elle s'en acquitte bien ; hé, Seigneur Dieu ! fait-elle autre chose ? mais je vous avertis que, si par tendresse et par pitié vous ne donnez quelque repos à cette jolie machine, vous la détruirez infailliblement, et ce sera dommage |
SÉVIGNÉ
|
256 |
machine |